vieja


vieja
f.
1 old person.
2 mi viejo, my dad.
3 old woman.
4 mother.
* * *
1. f., (m. - viejo) 2. f., (m. - viejo)
* * *
SF
1) (=anciana) old woman
2) *

la vieja — (=madre) my mum *; (=esposa) my old woman *

3) ( Cono Sur) (=petardo) cracker, squib
4) (Méx) [de cigarro] cigar stub
* * *
femenino (Col, Méx, Ven fam) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl); ver tb viejo II
* * *
----
* cuento de viejas, superstición = old wives' tale.
* vieja bruja = crone, evil old woman, harridan, old hag, hag, old bag, old crone, old bat.
* vieja fea = old hag, old bag, old crone, old bat.
* vieja gruñona = grumpy old woman.
* vieja malvada = evil old woman.
* * *
femenino (Col, Méx, Ven fam) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl); ver tb viejo II
* * *
* cuento de viejas, superstición = old wives' tale.
* vieja bruja = crone, evil old woman, harridan, old hag, hag, old bag, old crone, old bat.
* vieja fea = old hag, old bag, old crone, old bat.
* vieja gruñona = grumpy old woman.
* vieja malvada = evil old woman.
* * *
vieja
feminine
A (pez — del Mediterráneo, Atlántico norte) type of sea bream; (— del Mediterráneo) blenny; (— de aguas tropicales) globefish, puffer
B (Col, Méx, Ven fam) (mujer) girl, woman
C (Ven) (Jueg) tic-tac-toe (AmE), noughts and crosses (BrE)
D (Chi) (buscapiés) firecracker
* * *

vieja sustantivo femenino (Col, Méx, Ven fam) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl);
ver tb viejo sustantivo masculino, femenino
viejo,-a
I adjetivo old
una vieja iglesia, an old church
II sustantivo masculino y femenino old person
(hombre) old man
fam (padre) dad
(mujer) old woman
fam (madre) mum, US mom
fam (los padres) los viejos, the parents o folks
'vieja' also found in these entries:
Spanish:
abrigar
- cacatúa
- enfriar
- recuerdo
- reemplazar
- trasto
- viejo
- puro
English:
biddy
- chuck away
- chuck out
- disintegrate
- has-been
- rot away
- strip off
- venue
- woman
- broad
- get
- make
- rambling
* * *
vieja nf
1. [pescado] [de las Canarias] parrotfish;
[con tentáculos] blenny
2. Col, Méx, Ven Fam [mujer, chica] woman, Br bird
3. ver viejo
* * *
vieja
f old woman
* * *
vieja n old woman [pl. women]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vieja — Vieja …   Wikipédia en Français

  • Vieja — ? Vieja Vieja maculicauda Научная классификация Царство …   Википедия

  • ¿Vieja Yo? — Saltar a navegación, búsqueda ¿Vieja yo? es el nombre de una telenovela venezolana original de Mónica Montañés y estrenada el 11 de septiembre de 2008, la cual fue protagonizada por un elenco de actores de la cadena televisiva Venevisión. La… …   Wikipedia Español

  • vieja — f. ☛ V. viejo …   Diccionario de la lengua española

  • Vieja — maculicaud …   Wikipédia en Français

  • Vieja — Taxobox | name = Vieja regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Vieja subdivision ranks = Species subdivision = See text. Vieja is a genus of fish from the family Cichlidae. The… …   Wikipedia

  • Vieja — Para otros usos de este término, véase Tercera edad.   Vieja …   Wikipedia Español

  • vieja — s. mujer, esposa, cónyuge. ❙ «...fíjese que mi vieja tiene diabetes, la pobre...» Felipe Victoria Zepeda, La casta divina, 1995, RAE CREA. ❙ «Ay, mi vieja, ahora sí que me cansé...» Cristina Bain, El dolor de la ceiba, 1993, RAE CREA. ❙ ▄▀ «La… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ¿Vieja yo? — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • vieja — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez gregario escárido de carne muy apreciada, que vive en bancos y frecuenta escollos y arrecifes. 2 México Mujer, persona del sexo femenino. * * * vieja 1 (Blennius tentacularis) f. *Pez perciforme de cuerpo… …   Enciclopedia Universal

  • vieja — pop. Madre// mujer querida (YAC.). pop. Padre, madre// expresión de carácter afectivo o cariñoso …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.